pardon me การใช้

• ขออภัยคะ คุณผู้หญิง มีอะไรให้ฉันรับใช้อีกมั้ยคะ
  Pardon me, madam. Is there anything I can do for you?
• แบบที่ พอมีทีวีในห้องแล้วจะคุยด้วยไม่รู้เรื่อง?
  These are tectonic plates that are shifting right under us. Pardon me, one second.
• เอ่อประทานโทษมุก คุณจะคุ้นเคยกับ โมนสทโร ปลาวาฬ?
  Uh, pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro the whale?
• โทษนะครับ ผมสังเกตว่า คุณมาเที่ยวกับพวกงี่เง่า
  Pardon me, but I couldn't help noticing that you've been hanging out with a fool.
• ขอโทษครับ ผมหมายถึงลูกสาวอีกคน ออเรเลียน่ะครับ
  Pardon me. I'm meaning your other daughter - Aurelia.
• ขออภัยนะท่าน แต่ข้าว่า เราควรจะเดินหน้าต่อไปนะ
  Pardon me, but might I suggest we keep moving?
• ขอโทษด้วยครับทุกคน ขอเวลาผมซักสองนาทีได้เปล่าครับ
  Can you all pardon me for a second?
• ขออภัยครับคุณผู้หญิง กลิ่นเหม็นนี่มันอะไรกัน
  Pardon me, ma'am, what's that awful stench?
• ขอโทษด้วยนะ แต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะรับมือหล่อนได้หรอก
  Pardon me, but I doubt you can handle her.
• ขอโทษผม แต่ คุณรู้มั้ยว่าตั๋วนี่ราคาเท่าไหร่
  Pardon me but... do you know how much this ticket is?
• แต่ถ้าดูตามเอกสารแล้ว คุณก็แค่คนจืดชืดคนนึง
  I mean, pardon me for saying it, Casey, but at least on paper, you're kind of an unsavory dude.
• ขอโทษที่รบกวนค่ะท่าน อาหารเช้าพร้อมแล้วค่ะ
  Pardon me, sir. I have brought your breakfast.
• ขอโทษนะครับ คุณเกี่ยวข้องกับสถานที่แต่งงานแห่งนี้หรือ
  Pardon me... are you affiliated with the wedding hall?
• ขอโทษด้วย ความจริง, ข้าคือพระราชาเอ็ดมัน.แค่
  Pardon me? - It's King Edmund, actually.
• ขอโทษนะคะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ แต่บังเอิญได้ยิน
  Pardon me, I couldn't help but overhear.
• ประทานโทษ แต่นี่เจ้าเสียสติไปแล้วงั้นหรือ
  Pardon me, but have you lost your mind?
• คุณเดรตั้น, ขอโทษนะ แต่ผมไม่เชื่อว่าคุณจะได้ยินเสียงอะไร
  Mr. Drayton, you'll pardon me, but I'm not convinced that you heard anything.
• เอาละ! ขออภัยนะ ที่ผมคิดว่ารสมันยังไม่ดีพอ.
  Well, pardon me to think so, but it's not very good.
• คุณคงไม่ว่าอะไรนะเพราะ ฉันไม่เชื่อคุณเลย
  You'll have to pardon me if I don't take you at your word.
• ฉันขอโทษนะ.ฉันไม่อยากทำลายการประชุมนะ, แต่
  Pardon me. I hate to break up the staff meeting, but... they're here!